عذرخواهی بازیکن بلژیکی از کاپیتان پرسپولیس

بازیکن تیم فوتبال الریان قطر با حضور در اردو پرسپولیس از کاپیتان این تیم عذرخواهی کرد.

لینک کوتاه : https://sportsworld.ir/kapitan-belgiki-persepolis/

ترجمه انگلیسی

The player from Qatar’s Al Rayyan football team apologized to the captain of Persepolis during a training camp.

Saud Al-Hajri, one of the managers of Al Rayyan, along with Julien de Sart, visited the hotel where the Persepolis team was staying today to meet with Omid Alishah and check on his health status.

The Belgian midfielder and Omid Alishah had a head-to-head collision while contesting a high ball during the match on Monday. Both players were injured, but fortunately, Julien’s issue wasn’t serious and he continued the game, while unfortunately, the captain of Persepolis had a serious injury.

During the meeting, the Belgian player apologized to Alishah and wished him a speedy recovery and a quick return to the pitch.

At the end of the meeting, officials from both clubs exchanged uniforms as a memento.

ترجمه عربی

لاعب فريق كرة القدم الريان القطري اعتذر عن طريق الكابتن هذا الفريق خلال تواجده في معسكر نادي بيرسبوليس.

سعود الهاجري من مديري نادي الريان حضر اليوم برفقة جوليان دي سارت في الفندق اللي مقيمين فيه الفريق الأحمر، عشان يقابلوا أمل عليشاه ويتابعوا حالته الصحية.

الهاف باك البلجيكي وأمل عليشاه تصادما مع بعض في مباراة يوم الاثنين على كرة مرتفعة. كل اللاعبين أصيبوا، لكن لحسن الحظ ما كان عند جوليان إصابة خطيرة وكان قادر يكمل المباراة، أما للأسف إصابة كابتن بيرسبوليس كانت خطيرة.

اللاعب البلجيكي اعتذر لعليشاه خلال هذه المباراة وتمنى له الشفاء العاجل والعودة السريعة للملاعب.

في نهاية اللقاء، تبادل مسؤولو الناديين هدايا من ملابس الفرق كعربون تقدير.