لیگ برتر والیبال؛ نبرد خانگی مهرگان نور با طبیعت برای کسب پنجمین برد
تیم والیبال مهرگان نور عصر امروز در مصاف با تیم والیبال طبیعت که در رده دوم جدول قرار دارد، برای کسب پنجمین برد فصل و بازگشت به رتبههای بالای جدول به میدان میرود.
هفته نهم لیگ برتر والیبال کشور عصر امروز در شهرهای رفسنجان، مشهد، تهران، نور، سیرجان و یزد برگزار میشود که در یکی از این مسابقات از ساعت ۱۶ تیمهای والیبال مهرگان نور و طبیعت تهران در سالن ورزشی امام خمینی نور به مصاف هم میروند.
نقی زکایی و بازیکنانش امروز در حالی از طبیعت میزبانی میکنند که دیدار قبلیشان را در تهران با نتیجه ۳ – ۰ به پیکان واگذار کردند و رتبه دوم جدول را از دست دادند.
مهرگان با شکست هفته هشتم مقابل پیکان از رتبه دوم به رده ششم جدول سقوط کرد و امروز در خانه به دنبال تکرار پیروزیهای خانگی مقابل تیمهای صدرنشین است.
نماینده مازندران در لیگ برتر والیبال تا کنون در سالن ورزشی امام خمینی چهار دیدار خانگی برگزار کرد که در سه دیدار مقابل سه تیم بالای جدول موفق به برد شد. این تیم در هفته دوم صدرنشین لیگ یعنی شهرداری ارومیه را در نور شکست داد. هفته ششم نیز توانست تیم صنعتگران امید را که صدرنشین جدول بود در نور شکست دهد و در هفته هفتم نیز فولاد سیرجان را که روی پله سوم جدول ایستاده بود با برد ۳ – ۲ از پیش رو برداشت.
حریف و مهمان امروز مهرگان با پنج برد و ۱۴ امتیاز از هفت مسابقه به دلیل معدل بهتر نسبت به شهداب یزد و پیکان تهران در رتبه دوم جدول قرار دارد و مهرگان با چهار برد و ۱۳ امتیاز از هشت مسابقه در رتبه ششم جدول ایستاده است.
در دیدار امروز مهرگان نور و طبیعت محمدرضا درفشکاویان داور اول، میثم پارسه داور دوم، کیوان عابدزاده داور ویدئوچک، اسماعیل صباغ ناظر فنی و داوری و نادر انصاری نماینده سازمان لیگ هستند.
ترجمه انگلیسی
The Mehregan Nour volleyball team is set to face the Nature team, which is ranked second in the standings, this afternoon. They’re looking for their fifth win of the season and aiming to climb back into the upper ranks of the table.
The ninth week of the country’s pro volleyball league will be held this afternoon in the cities of Rafsanjan, Mashhad, Tehran, Nour, Sirjan, and Yazd. In one of these matches, starting at 4 PM, the Mehregan Nour and Nature Tehran teams will compete at the Imam Khomeini Sports Hall in Nour.
Naghdi Zakaei and his players will host Nature today after having lost their previous match in Tehran to Paykan with a score of 3–0, causing them to drop out of the second place in the table.
After their defeat against Paykan in the eighth week, Mehregan slipped from second to sixth place and is now looking to replicate their previous home victories against the teams at the top of the standings.
Our representative from Mazandaran in the pro volleyball league has played four home matches at the Imam Khomeini Sports Hall so far, managing to win three of them against teams in the top tier. In the second week, they defeated league leaders Shahre Shahrvand Urmia in Nour. In the sixth week, they also overcame the league-leading San’atgaran Omid in Nour, and in the seventh week, they got the better of Steel Sirjan, who stood third in the table, winning 3–2.
Today’s opponent and guest of Mehregan, Nature, holds the second position in the table with five wins and 14 points from seven matches, thanks to a better average compared to Shahdab Yazd and Paykan Tehran. Mehregan, with four wins and 13 points from eight matches, stands in sixth place on the table.
In today’s match between Mehregan Nour and Nature, Mohammad Reza Darvish-Kaviyan will be the first referee, Meysam Parseh the second referee, Kaveh Abedzadeh as the video check referee, Ismail Sabaq the technical and refereeing supervisor, and Nader Ansari representing the league organization.
