رستمیان در ۲ هفته پایانی بوندسلیگا در خط آتش قرار میگیرد
بانوی تیرانداز ایران که در بوندسلیگای آلمان حضور دارد، در ۲ هفته پایانی لیگ آلمان در خط آتش قرار میگیرد.
هانیه رستمیان اولین بانوی ایرانی است که به عنوان تیرانداز در رقابتهای تیراندازی بوندسلیگا به میدان رفت تا نخستین لژیونر تیراندازی کشورمان لقب بگیرد.
او که در نخستین حضور خود در بوندسلیگا همراه با تیم PIER ۲۰۰۰ برابر تیم برلین با نتیجه چهار بر یک به پیروزی رسیده بود، باید در فینال این رقابتها به میدان برود.
رستمیان که عضو تیم ملی تپانچه ایران بوده و به تازگی در رقابت برترینهای جهان در هند نیز به میدان رفته است، این روزها در آلمان تمرینات خود را دنبال میکند تا برای تیمش به میدان برود. رستمیان در ۲ هفته پایانی باید به ترتیب برابر تیمهای SV Bassum و SV lindwedel در خط آتش قرار بگیرد.
ترجمه انگلیسی
The Iranian female shooter, who is currently competing in the German Bundesliga, is set to hit the firing line in the last two weeks of the German league.
Hanieh Rastmian is the first Iranian woman to compete as a shooter in the Bundesliga shooting competitions, making her the country’s first shooting legionnaire.
In her debut in the Bundesliga, she helped her team PIER 2000 win 4-1 against the Berlin team and is now preparing to take part in the finals of this competition.
Rastmian, a member of Iran’s national pistol team, has recently participated in the world’s top competitions in India and is currently training in Germany to represent her team. In the final two weeks, she will face SV Bassum and SV Lindwedel in her upcoming matches.
