پارسونز خطاب به نعمتی: IPC از فرصت شناخت و همکاری با شما به خود مباهات میکند
رئیس کمیته بینالمللی پارالمپیک با ارسال نامهای برای بانوی کماندار پرافتخار کشورمان از وی در مدت حضورش در کمیته ورزشکاران این کمیته قدردانی کرد.
زهرا نعمتی در دور پیشین انتخابات شورای ورزشکاران کمیته بینالمللی پارالمپیک که در جریان بازیهای توکیو ۲۰۲۰ انجام گرفت موفق شد به عنوان یکی از اعضای این شورا انتخاب شود و با برگزاری دور جدید این انتخابات و پایان یافتن ماموریت نعمتی، اندرو پارسونز رئیس کمیته بینالمللی پارالمپیک با ارسال نامهای از زحمات و تلاشهای وی در طول مدت عضویت در این شورا قدردانی کرد.
اندرو پارسونز رئیس کمیته بینالمللی پارالمپیک با ارسال نامهای به زهرا نعمتی ملیپوش پرافتخار کشورمان در رشته پاراتیراندازی با کمان از وی قدردانی کرد. در این نامه آمده است: شخص من و IPC از فرصت شناخت و همکاری با شما به خود مباهات میکند.
متن کامل نامه رئیس کمیته بینالمللی پارالمپیک به این شرح است:
زهرا نعمتی عزیز،
باعث مسرت فراوان است که امروز به نمایندگی از هیات رئیسه IPC از فرصت استفاده کرده و مراتب سپاس و قدردانی خود را بابت تعهد و مشارکت ارزشمند جنابعالی در شورای ورزشکاران IPC و جنبش پارالمپیک ابراز نمایم.
شورای ورزشکاران IPC به عنوان صدای واحد ورزشکاران پارالمپیک، منافع آنان را نمایندگی کرده و با ارائه نظرات کارشناسی به هیات رئیسه IPC به ترویج مشارکت فعال در میان جامعه ورزشکاران میپردازد. تلاشهای ارزشمند شما در تحقق این اهداف، نقشی اساسی ایفا نموده است.
امیدوارم که به خاطر تمامی دستاوردهایتان به خود افتخار کنید، همانطور که IPC نیز به داشتن فرصت شناخت و همکاری با فردی چون شما به خود مباهات میکند.
بدون شک، پیشرفت در تحقق ماموریت و چشمانداز IPC بدون تلاشهای بیدریغ داوطلبانمان امکانپذیر نبوده است. بار دیگر از تمامی حمایتها، تعهد و رهبری ارزشمندتان کمال تشکر را دارم.
ترجمه انگلیسی
The President of the International Paralympic Committee sent a letter to our esteemed archer, expressing gratitude for her time served on the Athletes’ Committee of this organization.
Zahra Niami was elected as a member of the Athletes’ Council during the previous elections held during the Tokyo 2020 Games. With the new round of elections taking place and her term coming to an end, Andrew Parsons, the President of the International Paralympic Committee, sent a letter thanking her for her hard work and efforts during her time on the council.
Andrew Parsons, the President of the International Paralympic Committee, expressed his appreciation in a letter to Zahra Niami, our distinguished national athlete in para-archery. The letter states: “I and the IPC take great pride in the opportunity to know and collaborate with you.”
The full text of the letter from the President of the International Paralympic Committee is as follows:
Dear Zahra Niami,
It brings me great joy to take this opportunity on behalf of the IPC Board of Directors to express my thanks and appreciation for your commitment and valuable participation in the IPC Athletes’ Council and the Paralympic movement.
The IPC Athletes’ Council serves as the unified voice of Paralympic athletes, representing their interests and promoting active engagement in the athlete community by providing expert opinions to the IPC Board. Your invaluable efforts in achieving these goals have played a vital role.
I hope you take pride in all your achievements, just as the IPC takes pride in having had the opportunity to know and collaborate with someone like you.
Undoubtedly, progress in fulfilling the IPC’s mission and vision would not have been possible without the tireless efforts of our volunteers. Once again, I extend my deepest gratitude for all your support, commitment, and exceptional leadership.




