ورزشکار زن ایرانی مدال طلا در بازیهای قایقرانی آسیایی را کسب کرد
زینب نوروزی، ورزشکار زن ایرانی، مدال طلا را در قایقرانی تکنفره سبک وزن زنان در مسابقات قایقرانی آسیایی در سمرقند، ازبکستان به دست آورد.
با غلبه بر رقبای خود از قزاقستان، هنگ کنگ، ازبکستان، ویتنام و تایلند، نوروزی با ثبت زمان ۰۸:۰۲:۷۲ در مسابقات آسیایی به مقام اول رسید. ازبکستان و هنگ کنگ به ترتیب در مقامهای دوم و سوم قرار گرفتند.
در همین حال، فاطمه مجلل، دیگر عضو تیم قایقرانی ایران، در قایقرانی تکنفره سنگین وزن زنان مقام دوم را کسب کرد.
مجلل بر رقبای خود از تایوان، ازبکستان، هنگ کنگ و ژاپن غلبه کرد، اما نتوانست نماینده قدرتمند چین را پشت سر بگذارد.
مجلل با زمان ۰۷:۵۰:۷۰ به مقام دوم رسید و مدال نقره را دریافت کرد و ازبکستان در مقام سوم قرار گرفت.
همچنین، تیم زنان ایران در قایقرانی چهار نفره مقام دوم را کسب کرد و مدال نقره آسیا را به دست آورد.
تیم ایران با پنج ورزشکار از ۱۰ اکتبر به مدت پنج روز در مسابقات قایقرانی آسیایی در شهر ازبکستان شرکت کرده است.
ترجمه انگلیسی
Female Iranian athlete Zeynab Nowruzi has won a gold medal in women’s lightweight single sculls at the Asian Rowing Championships in Samarkand, Uzbekistan.
By overcoming her rivals from Kazakhstan, Hong Kong, Uzbekistan, Vietnam and Thailand, Nowruzi finished first in the Asian competitions after setting the time 08:02:72. Uzbekistan and Hong Kong stood second and third.
Meanwhile, Fatemeh Mojallal, another member of the Iranian rowing team, finished second in women’s heavyweight single sculls.
Mojallal won over her rivals from Chinese Taipei, Uzbekistan, Hong Kong and Japan, but she could not pass the powerful representative of China.
Mojallal finished at 07:50:70 and received the silver medal, and Uzbekistan stood in third place.
Also, the Iranian women’s team finished second in the quadruple sculls and won silver in Asia.
The Iranian team with five athletes has attended the Asian Rowing Championships underway in the Uzbek city as of October 10 for five days.
