دختر ایرانی در بوندسلیگا رکوردشکنی کرد

سکه و اسکناس بابایی

رشته تیراندازی با تپانچه کشورمان به عنوان نخستین ایرانی در بوندسلیگا رکوردشکنی کرد.

The country’s pistol shooting team has set a record in the Bundesliga as the first Iranian participant.

Hanieh Rostamian took to the field as the first Iranian shooter in the German shooting league (Bundesliga) for the team PIER 2000.

In her team’s match against the Berlin team, Hanieh Rostamian recorded the best score and ultimately they won 4 to 1, securing PIER 2000’s spot in the finals.

There are two weeks left until the end of the German shooting league, and Rostamian will compete in the Bundesliga again next week.

ترجمه آلمانی

Die Schießsportmannschaft unseres Landes hat als erste Iranerin in der Bundesliga Rekorde aufgestellt.

Hanieh Rostamian trat als erste iranische Schützin in der deutschen Schießliga (Bundesliga) für das Team PIER 2000 an.

Hanieh Rostamian erzielte im Spiel ihres Teams gegen die Berliner Mannschaft die beste Leistung und schließlich gewannen sie mit 4 zu 1, wodurch der Einzug von PIER 2000 ins Finale gesichert wurde.

Bis zum Ende der deutschen Schießliga sind noch zwei Wochen geblieben, und Rostamian wird nächste Woche ebenfalls in der Bundesliga antreten.