آمار جوان‌ها بهتر از بازیکنان باتجربه؛ خون تازه در رگ‌های پرسپولیس!

خط هافبک پرسپولیس بر خلاف فصول گذشته نتوانسته رضایت هواداران و همچنین سرمربی اسپانیایی سرخ‌پوشان را جلب کند. این در حالی است که دو مدافع جوان کناری پرسپولیس ، آمار بهتری را نسبت به باتجربه‌های تیم ثبت کرده‌اند.

ترجمه انگلیسی

The midfield line of Persepolis hasn’t managed to win over fans or the Spanish head coach of the red players this season, unlike in previous years. Meanwhile, the two young side defenders of Persepolis have posted better stats compared to the experienced players on the team.

The midfield has always been a key factor in the recent successes of this team, playing a decisive role in their consecutive championships. However, this season, the situation has changed for the Persepolis midfielders, and their performance hasn’t pleased the fans.

The frequent changes in the midfield of Persepolis indicate that Juan Carlos Garrido is dissatisfied with his midfielders. A look at the stats confirms this quite well. Soroush Rafiei, Masoud Rigi, Milad Sarlak, Mohammad Khodabandehloo, Saeed Mehri, Yasin Salmani, and Sina Asadbigi, the seven midfielders of Persepolis, have all played in 15 matches this season. In total, the midfielders have spent 2,940 minutes on the pitch for the reds, being involved in just 2 of the 17 goals scored by the team.

Mehri earned a penalty from Ramin Rezaeian in the 104th Tehran derby, which Mohammad Hossein Kanani-Zadegan successfully converted into a goal, leading the reds to defeat their long-time rivals. In the domestic cup as well, Masoud Rigi scored Persepolis’s third goal against Sanat Naft on a pass from Yaqoub Barajee, making these two scenes the only direct contributions from the Persepolis midfield so far this season.

While the Persepolis midfield hasn’t been performing well, the stats of the two young stars in the side defense are quite promising. 21-year-old Soheil Sahraei and 18-year-old Yaqoub Barajee are the young players that Garrido has trusted this season, and they have responded well to the trust of their Spanish coach. These two defenders have collectively played 350 minutes for the reds, with each recording an assist—a stat that matches the entire Persepolis midfield’s contribution this season.

The performance of these two young and promising players compared to the midfield line, most of whom are getting older, shows that Persepolis needs a fresh infusion of young blood; a fresh blood that is flowing through Persepolis, and considering the importance of the academy in this club, we are likely to witness…