دشان در واکنش به دعوت نکردن مهاجم رئال مادرید: امباپه مشکل روحی دارد
سرمربی تیم ملی فرانسه، دعوت نشدن فوقستاره رئال مادرید برای دیدارهای فیفادی نوامبر را به دلیل مشکلات روحی و فیزیکی این بازیکن عنوان کرد.
همه چیز آن طور که کیلیان امباپه پیشبینی میکرد برای او پیش نرفته است، با انتقال به رئال مادرید در تابستان امسال، تصور میشود امباپه تبدیل به جدیدترین بازیکن کهکشانی رئال و یکی از ستارههای لالیگا تبدیل شود اما با گذشت ۵ ماه در رئال، هنوز نتواسته در حد یک فوقستاره ظاهر شود و در ۷ بازی اخیر خود برای رئال تنها یک گل به ثمر رساند.
امباپه ۲۵ ساله پس از عدم درخشش در رئال در تیم ملی فرانسه هم با سرمربی به مشکل خورده و یکی از غابیبان بزرگ فیفادی نوامبر است.
دیدیه دشان، سرمربی تیم ملی فرانسه در نشست خبری پس از تساوی فرانسه برابر رژیم صهیونیستی در لیگ ملتهای اروپا درباره اینکه چرا امباپه در برنامههایش غایب است، گفت: این یک واقعیت است که او در شرایط سختی قرار دارد. بدیهی است که او دورانی را پشت سر میگذارد که خوشبختترین دوران حرفهای او نیست.
وی افزود: امباپه میخواست در دو بازی لیگ ملتها در نوامبر حضور داشته باشد اما فکر میکنم در حال حاضر برای او [انتخاب نشود] بهتر است. همه میتوانند دوران سختی را پشت سر بگذارند. او با مشکلات فیزیکی و روانی دست و پنجه نرم میکند.
ترجمه انگلیسی
The head coach of the French national team cited the superstar of Real Madrid’s absence from the November FIFA dates due to this player’s mental and physical struggles.
Everything hasn’t gone as Kylian Mbappé predicted for him. After his move to Real Madrid last summer, he was expected to become the latest Galáctico and one of La Liga’s stars, but five months in at Real, he still hasn’t been able to perform like a superstar, having scored just one goal in his last seven games for the club.
The 25-year-old Mbappé, after failing to shine at Real, is also clashing with the national team’s coach and is one of the major absentees for the November FIFA dates.
Didier Deschamps, the head coach of the French national team, explained in a press conference following France’s draw against Israel in the UEFA Nations League why Mbappé is missing from his plans, stating: “It’s a fact that he’s going through a tough time. It’s clear that he’s experiencing a phase that’s not the happiest period of his career.”
He added: “Mbappé wanted to be part of the two Nations League matches in November, but I think right now it’s better for him not to be selected. Everyone can go through tough times. He is grappling with physical and mental issues.”




