اسلاید صفحه اصلیایرانوالیبالورزشورزشهای گروهییزد

مدیرعامل شهداب: برای حضور قرضی زرینی ۲۰ هزار دلار خواستند/ جواب تلفن تقوی را هم ندادند

مدیرعامل باشگاه شداب یزد گفت: برای حضور در جام باشگاه‌های جهان خواهان جذب حمزه زرینی شدیم اما برای اینکه این بازیکن ۵ روز در اختیار ما قرار بگیرد درخواست ۲۰ هزار دلار کردند.

امیر شرافت مدیرعامل باشگاه شهداب یزد در خصوص انتشار شایعاتی مبنی بر اینکه تیم والیبال این باشگاه از جام باشگاه‌های جهان انصراف داده است، اظهار داشت: شب گذشته ما فهرست اولیه تیم را به فدراسیون جهانی ارسال کرده‌ایم؛ اما این موضوع به منزله حضور قطعی ما در جام باشگاه‌های جهان نیست. متاسفانه تا الان در خصوص جذب بازیکن کمکی به جز یک تیم سایر تیم‌ها با ما همکاری نکرده‌اند؛ این در حالیست که حضور در جام باشگاه‌های جهان جنبه ملی دارد.

وی افزود: ابتدا درخواست جذب امیرحسین ساداتی و محمدطاهر وادی را کردیم اما با درخواست ما مخالفت شد. در ادامه خواهان جذب حمزه زرینی شدیم و عجیب اینکه برای اینکه این بازیکن ۵ روز در اختیار ما باشد درخواست ۲۰ هزار دلار کردند.

مدیرعامل باشگاه شهداب تصریح کرد: وقتی موفق به جذب این بازیکنان نشدیم از شهرداری ارومیه خواستیم عرشیا به‌نژاد را به عنوان بازیکن کمکی به شهداب بدهد اما متاسفانه در این خصوص همکاری صورت نگرفت. حتی پاسخ تلفن میلاد تقوی که تلاش زیادی برای ماندن این تیم در لیگ کرد را هم ندادند. خوشبختانه پاس گرگان و شخص سنگدوینی با ما همکاری کرد و شایان شاهسوند را به عنوان بازیکن کمکی به شهداب داد. برای پست پاسور هم تلاش می‌کنیم از بین فاضل پژوهان و عرشیا به‌نژاد یک نفر را جذب کنیم.

شرافت در پایان خاطرنشان کرد: ما خواهان حضور در جام باشگاه‌های جهان هستیم اما تصمیم نهایی را هفته آینده می‌گیریم. نکته عجیب اینکه همه بازیکنانی که با آنها مذاکره کردیم می‌خواستند بازیکن کمکی شهداب باشند اما باشگاه‌ها در این خصوص همکاری نکردند. ما برای انصراف یا عدم انصراف از جام باشگاه‌های جهان با باشگاه فولاد سیرجان هماهنگ هستیم و هر تصمیمی که بگیریم تصمیم مشترک دو باشگاه خواهد بود.

 


ترجمه انگلیسی

 

The CEO of Shadab Yazd Club said: “We expressed interest in signing Hamzeh Zareeni for the Club World Cup, but to have this player for just five days, they asked for $20,000.”

Amir Sharafat, the CEO of Shadab Yazd Club, regarding the rumors about the volleyball team withdrawing from the Club World Cup, stated: “Last night, we sent the preliminary list of the team to the International Federation; however, this does not mean our participation in the Club World Cup is guaranteed. Unfortunately, up until now, aside from one team, no other teams have cooperated in bringing players to us; meanwhile, participating in the Club World Cup has a national significance.”

He added: “Initially, we requested to sign Amirhossein Sadati and Mohammad Tahr Vadi, but our request was denied. Then we sought to sign Hamzeh Zareeni, and it’s odd that they asked for $20,000 for just five days of having this player with us.”

The CEO of Shadab emphasized: “When we couldn’t secure these players, we asked the Urmia municipality to lend us Arshia Behnazhad as a supplementary player, but unfortunately, there was no cooperation on that front. They didn’t even answer Milad Taghavi’s calls; he put in a lot of effort to keep this team in the league. Fortunately, Pash Gorgan and Sang Dooni personally cooperated with us, providing Shayan Shahsavand as a supplementary player. We are also trying to recruit one of Fazel Pazhuhan or Arshia Behnazhad for the setter position.”

In conclusion, Sharafat noted: “We want to participate in the Club World Cup, but we will make the final decision next week. The strange thing is that all the players we negotiated with wanted to be auxiliary players for Shadab, but the clubs didn’t cooperate in this regard. We are coordinating with Foolad Sirjan regarding whether we will withdraw or not from the Club World Cup, and whatever decision we make will be a joint decision between the two clubs.”

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا