سپاهان فاتح نخستین شهرآورد فوتبال بانوان اصفهان شد

تیم فوتبال بانوان سپاهان عصر جمعه در نخستین شهرآورد فوتبال بانوان اصفهان با تک گل “ملیکا متولی” یک بر صفر از سد تیم تام گذشت و صدرنشینی خود در لیگ برتر فوتبال زنان را تثبیت کرد.

هفدهمین دوره لیگ برتر فوتبال بانوان باشگاه های ایران امسال از ۲۷ مهر با حضور ۱۰ تیم آغاز شده است که سپاهان و تام، ۲ نماینده اصفهان در این رقابت ها هستند.

امسال نخستین سال حضور تام اصفهان در لیگ برتر فوتبال زنان است.

سپاهان در لیگ پانزدهم به نایب قهرمانی و در لیگ شانزدهم به رتبه چهارمی این مسابقات دست یافته است.

تیم فوتبال زنان سپاهان در هفته ششم لیگ برتر مهمان طاران البرز خواهند بود و تام نیز در اصفهان به مصاف زنان ملوان خواهد رفت.

ترجمه انگلیسی

The Sepahan women’s football team defeated the Tam team 1-0 on Saturday afternoon in the first women’s football derby of Isfahan, with the only goal coming from “Malika Motavali,” solidifying their top position in the Women’s Premier League.

In the fifth week of the league, the Sepahan women’s football team faced the Tam team at 14:30 on Saturday at the Al-Quds Stadium in Isfahan and managed to overcome their city rivals with a single goal.

Prior to today’s match, the Sepahan women’s football team had shown a brilliant performance with four convincing victories out of four matches in this year’s Premier League, and they maintained their top spot in the standings. As in previous weeks, they continued to keep a clean sheet in the fifth week by not conceding any goals.

Although Behzad Mahmoudi’s team did not score in the first half of today’s match, they found the winning goal early in the second half through Malika Motavali. During the rest of the game, the Tam Isfahan attackers failed to pose any serious threat to the goal of the yellow-clad players.

The key players for Sepahan in today’s match were Raha Yazdani, Malika Motavali, Fatemeh Adeli, Zahra Pourheidar, Zahra Alizadeh, Elham Farahmand, Sana Sadeghi, Hajar Dabbaghi, Roujin Tamrian, Nazanin Mardani, and Marzieh Nikkhah.

Mahnaz Rezazadeh, Samira Mahmoudpour, Halaleh Abdollah, Reyhaneh Kordi, Sahar Ramazani, Hanieh Alimardani, Saba Zohrabinia, Somaye Esmaeili, Hediyeh Kord, Khadijeh Mohammadi, and Sanaz Heidari also started the game for the Tam team.

With today’s win, the Sepahan women’s football team has reached 15 points and maintained their position at the top of the table with a goal difference of 8.

The Tam women’s football team, after today’s loss, remained at 7 points and, with a goal difference of minus three, is in fifth place in the 10-team Women’s Premier League table.

The 17th season of the Women’s Premier League in Iran started this year on October 19, featuring 10 teams, with Sepahan and Tam representing Isfahan in the competition.

This year marks the first appearance of Tam Isfahan in the Women’s Premier League.

Sepahan secured the runner-up position in the 15th league and reached fourth place in the 16th league.

In the sixth week of the Premier League, the Sepahan women’s team will visit Taran Alborz, while Tam will host Malavan women’s team in Isfahan.