رودری: توپ طلا برای من مثل کپسول اکسیژن بود
ملیپوش اسپانیایی تیم فوتبال منچسترسیتی و برنده توپ طلای ۲۰۲۴، در روزهایی که سیتیزنهای بحرانیترین روزهایشان را سپری میکنند، عنوان کرد که در روزهای مصدومیتش، این جایزه برای او مانند یک کپسول اکسیژن بوده است.
منچسترسیتی در حالی این هفتهها بدترین روزهایش را با پپ گواردیولا تجربه میکند که رودری، هافبک اسپانیایی سیتیزنها که توپ طلای ۲۰۲۴ را به دست آورد، به دلیل مصدومیت دور از میادین است و روزهای نقاهت را سپری میکند.
سیتی در حالی در ۶ بازی اخیر پیروز نشده که ملی پوش اسپانیایی امیدوار است تا قبل از پایان فصل یک بازگشت خیره کننده داشته باشد و باور دارد که توپ طلا برای او الهامبخش بوده است.
رودری به FourFourTwo گفت: به نظر میرسد همه چیز با تمرینات ریکاوری خوب پیش میرود. این خوب است که با خانوادهام در اینجا وقت بگذرانم. انرژی که آنها به من میدهند، مهم است. توپ طلا برای من در دوران مصدومیت مانند یک کپسول اکسیژن بود.
وی در مورد بازگشت به میادین نیز اظهار کرد: میخواهم این فصل برگردم. این برایم مهم است. نمیدانم میتوانم یا نه، اما دوست دارم یکی، دو ماه آخر فصل بتوانم با پایان دوران مصدومیتم، بازی کنم و فصل را به پایان برسانم.
لینک کوتاه : https://sportsworld.ir/?p=10845&preview=true
ترجمه انگلیسی
The Spanish international from Manchester City and winner of the 2024 Ballon d’Or mentioned that during his injury days, this award felt like an oxygen capsule for him, as the Citizens face their most challenging times.
Manchester City is going through its worst days with Pep Guardiola during these weeks, while Rodri, the Spanish midfielder who claimed the 2024 Ballon d’Or, is sidelined due to injury and is currently recovering.
As City hasn’t won in their last six games, the Spain international hopes for a stunning return before the season ends and believes that the Ballon d’Or has inspired him.
Rodri told FourFourTwo, “Everything seems to be going well with the recovery training. It’s nice to spend time here with my family. The energy they give me is important. The Ballon d’Or was like an oxygen capsule for me during my injury.”
He also commented on his return to the field, saying, “I want to come back this season. It’s important to me. I don’t know if I can, but I’d love to be able to play in the last month or two of the season and finish it off as I recover from my injury.”




