اسلاید صفحه اصلیایرانهاکی روی یخورزشورزش زمستانه

حضور نایب رئیس کمیته ملی المپیک در اردوی تیم ملی هاکی روی یخ بانوان

نایب رئیس کمیته ملی المپیک با حضور در پیست یخ آیس باکس ایران مال در مراسمی نمادین آغازگر یکی از دیدارهای این فصل لیگ برتر هاکی روی یخ بانوان بود.

بنابر اعلام انجمن هاکی روی یخ، مهین فرهادی‌زاد که امروز (یکشنبه) برای دیدار با ملی‌پوشان هاکی روی یخ پیش از حضور در اردوی برون مرزی روسیه، حاضر شده بود در گفت‌وگو با کاوه صدقی رئیس انجمن و اعظم سنایی سرمربی تیم ملی هاکی روی یخ بانوان در جریان آخرین وضعیت این رشته در کشورمان قرار گرفت.

همچنین فرهادی‌زاد ضمن آرزوی موفقیت برای تیم ملی ملی هاکی بانوان، اظهار داشت: بانوان هاکی روی یخ ایران با عملکرد خود سرآمد و دارای جایگاه ارزشمندی در ورزش بانوان هستند. میدان بزرگ بازی‌ها صحنه رقابت را برای شما فراهم می‌کند که با تلاش می‌توانید به عنوان یک الگوی برتر اخلاق و رفتار در میان هم نسلان خود مطرح باشید و قطعا مسئولیت شما سنگین خواهد بود.

وی با بیان اینکه شما با موفقیت‌های خود، بانوان را در رده‌های سنی مختلف به این رشته جذب می‌کنید، افزود: بانوان ملی‌پوش ما رسالتی به مراتب سخت‌تر دارند و تجربه تاریخی نشان داده از عهده مسئولیت‌های خود خوب برآمده‌اند.

تیم ملی هاکی روی یخ بانوان سیزدهم آذر برای حضور در اردوی تدارکاتی مشترک و برگزاری دیدار دوستانه با تیم ملی بانوان روسیه، تهران را به مقصد مسکو ترک خواهد کرد.

 

لینک کوتاه : https://sportsworld.ir/bl28

 

ترجمه انگلیسی

 

The Vice President of the National Olympic Committee kicked off one of the matches of this season’s Women’s Ice Hockey Premier League at a symbolic ceremony held at the Ice Box rink in Iran Mall.

According to the Ice Hockey Association, Mahin Farhadizad, who attended to meet with the national ice hockey players before their overseas training camp in Russia today (Sunday), discussed the latest developments in the sport with Kaveh Sadeghi, the Association President, and Azam Sanayi, the head coach of the women’s national ice hockey team.

Farhadizad also wished success for the women’s national ice hockey team, stating: “Iranian women ice hockey players stand out with their performance and hold a valuable place in women’s sports. The grand arena of competitions provides you with a platform to showcase your efforts and become a top model of ethics and conduct among your peers, and your responsibility will certainly be significant.”

She added that with your achievements, you attract women of various age groups to this sport, noting: “Our national female players have a significantly tougher mission, and historical experience has shown they have managed their responsibilities well.”

The women’s national ice hockey team will leave Tehran for Moscow on December 4th to participate in a joint training camp and play a friendly match against the Russian women’s national team.

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا