اسلاید صفحه اصلیایرانزنجانشطرنجمسابقات جهانیورزش

ایران نایب‌قهرمان شطرنج دانش‌آموزی جهان شد/درخشش شطرنج باز زنجانی

درخشش شطرنج باز زنجانی در مسابقات جهانی

به گزارش روابط عمومی اداره کل ورزش و جوانان استان زنجان، مسابقات شطرنج دانش آموزی قهرمانی جهان سه شنبه ۸ آبان به میزبانی کشور بحرین پیگیری شد و با برگزاری دور پایانی رقابت‌های شطرنج دانش‌آموزی جهان در بحرین در بخش پسران سینا موحد مدال طلا و در بخش دختران مهسا علوی از استان زنجان نشان برنز این رقابت‌ها را کسب کردند.

در حالی که تیم دختران و پسران کشورمان با رقیب اصلی خود یعنی چین هم‌امتیاز بودند اما به دلیل کسب مدال طلا و نقره توسط این کشور و کسب مدال طلا و برنز توسط نمایندگان ایران، در مجموع تیمی چین در جایگاه اول و تیم ملی ایران به مقام نایب‌قهرمانی المپیک دانش‌آموزی در رشته شطرنج دست پیدا کرد.

ترجمه عربی

إيران حصلت على المركز الثاني في بطولة العالم لشطرنج الطلاب

درخشش شطرنج باز زنجانی في المسابقات العالمية

حسب ما ورد في العلاقات العامة لدائرة الشباب والرياضة في محافظة زنجان، استمرت منافسات الشطرنج المدرسية للبطولة العالمية يوم الثلاثاء ٨ نوفمبر في البحرين، ومع اقامة الجولة النهائية لبطولة الشطرنج المدرسية العالمية في البحرين، حصل سيناء موحد على الميدالية الذهبية في قسم الصبية، بينما حصلت مهسا علوي من محافظة زنجان على الميدالية البرونزية في قسم الفتيات.

بينما كانت فرق الفتيات والفتيان من بلادنا متساوية النقاط مع منافستها الرئيسية وهي الصين، إلا أنه بسبب حصول الصين على الميداليتين الذهبية والفضية وحصول ممثلي إيران على الميداليتين الذهبية والبرونزية، جاءت الصين في المركز الأول واحتلت المنتخب الوطني الإيراني المركز الثاني في الأولمبياد المدرسي في رياضة الشطرنج.

ترجمه انگلیسی

Iran became the runner-up in the World Student Chess Championship

The Shine of the Zanjan Chess Player in the World Championships

According to the Public Relations of the General Directorate of Sports and Youth of Zanjan Province, the Student Chess World Championship took place on Tuesday, November 8, hosted by Bahrain. In the final round of the student chess competitions in Bahrain, Sina Mohadd gained a gold medal in the boys’ category, while Mahsa Alavi from Zanjan Province secured a bronze medal in the girls’ category.

While our country’s boys’ and girls’ teams were tied with their main competitor, China, due to China winning gold and silver medals, and Iran’s representatives winning gold and bronze, the overall team rankings put China in first place, with the Iranian national team finishing as the runner-up in the Student Chess Olympics.

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا