الهه رزاقی دختر زنجانی تنها نماینده وزنهبرداری بانوان در جهانی بحرین
بعد از رکوردگیری روز گذشته با تصمیم کادر فنی تیم ملی وزنهبرداری بانوان، تنها الهه رزاقی به مسابقات جهانی بحرین اعزام میشود.
کوروش باقری مشاور فنی تیم ملی وزنهبرداری بانوان اظهار داشت: همه ملیپوشان از جمله غزل و غزاله حسینی و ریحانه کریمی در رکوردگیری روز گذشته تیم ملی خوب بودند. منتهی با توجه به اینکه ۱۰ روز پس از جهانی بحرین، مسابقات نوجوانان و جوانان آسیا در قطر برگزار میشود، نمیخواستیم ریسک کنیم و بچهها را پشت سرهم به ۲ مسابقه اعزام کنیم؛ بنابراین تصمیم بر این شد تا الهه رزاقی تنها نماینده بانوان در جهانی بحرین باشد.
وی افزود: سیدهالهام حسینی هم به درخواست خود در رکوردگیری شرکت نکرد و عنوان کرد که آمادگی لازم را ندارد اما در رکوردگیری به ما کمک کرد.
باقری درباره دوپینگ زینب شیخ ارباب و محرومیت سه ساله وی گفت: ما مسئول دختران در خارج از اردوی تیم ملی نیستیم و به لحاظ اخلاقی رسالتی داریم که مسئولیت کل وزنهبرداری ایران با ماست. این اتفاقات میافتد و ما تمام تلاش خود را میکنیم تا آموزشها و نکات موردنیاز را به مربیان ورزشکاران انتقال دهیم اما یک سری افراد هستند که اطلاعاتی را به ورزشکاران میدهند و مشکلاتی برای آنها درست میکنند. آرزو میکنم مشکل او زودتر حل شود.
مسابقات جهانی وزنهبرداری سال ۲۰۲۴ بحرین از ۱۶ آذرماه در شهر منامه برگزار میشود. برای حضور در این مسابقات فدراسیون وزنهبرداری نام سیده الهام حسینی، غزاله حسینی، الهه رزاقی و ریحانه کریمی را در لیست اولیه اعزام قرار داده بود.
ترجمه انگلیسی
After yesterday’s record trial, the coaching staff of the women’s national weightlifting team has decided that only Elaheh Razaghi will be sent to the World Championships in Bahrain.
Kourosh Bagheri, the technical advisor of the women’s national weightlifting team, stated: “All the national team members, including Ghazal and Ghazaleh Hosseini and Reyhaneh Karimi, performed well in yesterday’s record trial. However, since the Asian Youth and Junior Championships will take place in Qatar just ten days after the World Championships in Bahrain, we didn’t want to take any risks by sending the athletes to two competitions back-to-back, so it was decided that Elaheh Razaghi would be the sole female representative in Bahrain.”
He added: “Syeda Elham Hosseini also chose not to participate in the record trial, stating she wasn’t adequately prepared, but she did help us during the trial.”
Bagheri commented on Zainab Sheikh Arbab’s doping case and her three-year suspension: “We are not responsible for the girls outside of the national team camp, and we have an ethical duty in terms of the overall responsibility of Iranian weightlifting. These kinds of incidents happen, and we do our best to pass on the necessary training and advice to the athletes’ coaches, but there are some individuals who provide athletes with misleading information and create problems for them. I hope her issue gets resolved soon.”
The 2024 World Weightlifting Championships in Bahrain will be held from December 7 in the city of Manama. To participate in these championships, the Weightlifting Federation had initially included the names of Syeda Elham Hosseini, Ghazaleh Hosseini, Elaheh Razaghi, and Reyhaneh Karimi on the list for travel.
